ارحل معنا في عالم الشعر والادب
 
الرئيسيةس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول

شاطر
 

 معنى كلمة " استكانة " شاي

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Loli



المساهمات : 54
تاريخ التسجيل : 21/07/2008

معنى كلمة " استكانة " شاي Empty
مُساهمةموضوع: معنى كلمة " استكانة " شاي   معنى كلمة " استكانة " شاي I_icon_minitimeالإثنين أكتوبر 20, 2008 9:30 pm

'معنى كلمة 'إستكان'

معنى كلمة " استكانة " شاي Saa3at_a3894a0d91


عندما جاء الهنود مع الإحتلال البريطاني للعراق، كانوا يطلقون على قدح الشاي أسم(بيالة)
وهي تسمية هندية، حسبما سمعت، بمعني (قدح) أو(كوب) ولا زلنا نحن في شمال العراق نستخدمها لحد الآن.

أما كلمة (استكان) فأصلها إنكليزي، حيث أن الجنود البريطانيين الذين كانوا في الهند أيام الاستعمار
البريطاني لشبه القارة الهندية وعندما كانوا يعودون باجازاتهم إلى بريطانيا يأخذون معهم (بيالة) الشاي الهندية للذكرى أو كهدايا...

وحيث أن الإنكليز كانوا يتناولون الشاي بـالكوب وهو فنجان إكس لارج (XL) يوضع في طبق
من ذات اللون والحجم والطراز... فكانوا يستخدمون هذه الكلمة للتمييز بين البيالة والكوب الإنكليزي التقليدي،
فكانوا يطلقون على القدح مصطلح (إيست تي كان) وهي تسمية من ثلاثة مقاطع تشرح أصل الإناء أو القدح كالتالي:

East ---> شرق
Tea ---> شاي
Can ---> إناء

(East Tea Can) أي قدح الشاي الشرقي!... وهكذا جاء الجنود الإنكليز بهذه
اللفظة معهم إلى العراق... ولأن كل ما يتعلق بالشاي كان من الأمور الجديدة
الدخيلة على حياتنا الاجتماعية في ذلك الوقت، فقد أخذنا لفظة (استكان) مدغمة متصلة للسهولة...



وفي رواية اخرى الكلمة اصلها فارسي :> >
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
المسافر



المساهمات : 102
تاريخ التسجيل : 25/07/2008

معنى كلمة " استكانة " شاي Empty
مُساهمةموضوع: رد: معنى كلمة " استكانة " شاي   معنى كلمة " استكانة " شاي I_icon_minitimeالأحد نوفمبر 16, 2008 4:33 am

مشكورة على الموضوع

وتعليل فيه معقولية

وفي رواية التعليل ممكن ،،، ليش لا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
معنى كلمة " استكانة " شاي
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» اعرف اكثر عن زوجات الرسول"صلى الله عليه وسلم"
» " مراد شعبان" و"لخضر بوخرص" في مسرحية جديدة
» تصحيح تمارين وحدة"التنظيم الهرموني"
» كلمة معزية جداً للبابا " لحظة ندم " لازم تسمعها
» " أرواح بريئة " تحلق فوق سماء المغار

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
احلى الادب :: مـواضـيـع عـامـة :: الـروشـن للمواضيع العامة-
انتقل الى: